Anonim

阅读时间7分钟

我们已经告诉过您,今年莱昂是西班牙美食之都,因此,您已经计划去参观了,或者您打算购买AVE门票,以便在两个小时内从马德里伯内斯加市栽种植物,从而发现在首都(以及全省其他地区)实践的令人难以置信的美食。

这就是为什么您需要一些习语的基本概念,以及我们日常使用的那些词语和表述,并希望与其他西班牙人共享,但实际上它们与1188年举行的第一批历史纪念册相同,他们获得了联合国教科文组织的合法性和“欧洲议会主义摇篮”的称号。

在某人被视为理所当然或被遗忘之前…是的,我们知道其中许多人已与我们在阿斯图里亚斯,坎塔布里亚,帕伦西亚,巴利亚多利德,萨莫拉和加利西亚的邻居一起被接纳或共享,但是这对于语言变异很有趣,发展,扩展,混合,稀释。 语言领域不是绝对的,这是持久性的保证。

Grafiti del artista leonés David Esteban en la calle de la Paloma, con la Catedral de León de fondo.

莱昂艺术家戴维·埃斯特万(David Esteban)的涂鸦在卡勒德拉帕洛玛(Calle de la Paloma)上,以莱昂大教堂为背景。 戴维·埃斯特万(David Esteban)

基本概念

首先,我们将做一个简单的近似,以便以后不会出现意外的惊喜,因为在这里,每个人似乎都清楚了,然后像Correos那样发生了,该插图说明了布尔戈斯大教堂献给莱昂的邮票 (嘿,很漂亮,但事实证明它在布尔戈斯州。

您需要知道的第一件事是,莱昂的同胞非常清楚我们的城市是世界上最美丽的城市。 我们尊重您不同意的观点,但是在这种情况(不太可能)的情况下,我们受到一句俗语的支配: “如果您不喜欢莱昂,那么您就在那儿”,指的是古兹曼雕像的举起手臂。 好在首都的同名广场上,指向公共汽车站(几年也指向火车站,由于AVE的技术需求,火车站的位置发生了变化)。

如果您不喜欢León,那么您有…….. #igersleonesp #leonesp #turismo 2016年3月31日,太平洋夏令时间7点53分,共享Turismo deLeón(@leonturismo)

并不是说我们是不好的主人,因为在莱昂(Léon)我们不以人的外貌或存在方式来评判人们,我们不在乎某人像个“胖子”(胖子),也不在乎他是个“吉贾斯”(被弄脏)。 ,或者是“ modorro”(哑巴)或像牛铃(疯狂)一样; 亚当(s脚的)也没有到。

我们也不是“ cuzos”(闲话),也不是esparavanes(aspavientos),但是如果您焦躁不安,我们不会把它丢在您的脸上,我们只会告诉您'您有祸害'…我们不说话,我们是'管理' : 我们是cazurros,固执地认为自己是一个arao (固执),有时候,我们不多,有人越过(我们不仅仅喜欢他),或者与他“缠绵”(生气)。

En León tenemos bares para acoger a todo tipo de viajeros.

在莱昂,我们有酒吧欢迎所有类型的旅客。 ©阿拉米

最美丽的狮子语

今年春季,Faceira协会致力于研究,传播,保护和投射莱昂的文化,历史和语言遗产,它发起了一场社交网络运动,以选择最“美丽” (Leonti)(美丽)的莱昂词 。 十个单词将代表莱昂(Leon)到十月在荷兰吕约韦特(Ljouwert)举行的2018年欧洲文化之都语言展馆中,并加入一项旨在使欧洲语言多样性可见的倡议。

否则,怎么可能是在借出最多的单词中出现了动词借出,在莱昂语中与暂时放水无关,而是表示喜欢或取悦。 因此,如果利昂人告诉您借给他,那您就走对了。

织机 (织机)也是另一个选择,但我们也用它来指代不可用的物品或物体。 如果我们等着您,当您告诉某人某人通过太多次转向某人告诉您某事时,“等我不知道他对我意味着什么”之类的话,我就再也不会告诉您了。业务或搞乱谈话

我一直想像过一件T恤衫,风格是“从迷失到河中”(从“迷失到河中”),只有莱昂翻译过的一条消息:“我不知道什么针织机将我带到了一起。”

En León no vamos al mercado, vamos a la Plaza, ya que en la Plaza Mayor es donde se coloca el mercado al aire libre.

在莱昂,我们不去市场,而是去广场,因为在马约尔广场是户外市场所在的地方。 ©阿拉米

选择了其他的响度作为它们的响声 “ fervienza”(瀑布),“ ilumbreiru”(农村照明系统),“ panxulina”(蝴蝶),“ lignard”(忧郁)和“ xeitu”(带有艺术或风格)。 老实说,即使我也不熟悉它们。

一些深深扎根于大众想象中的莱昂习俗也在Faceira的选择中找到了一个位置,称为“ facendera”,指的是社区工作和“filandón”,这是妇女晚上聚集在火炉前执行诸如编织,缝制或旋转。 厨房壁炉'Llariega'完成了清单。

习俗,故事和传说

如果我们谈论风俗习惯,我们想让您知道, 在莱昂,我们不去市场,而是去广场,因为每个星期三和星期六在首都马约尔广场上都会摆满大量的水果,蔬菜和香肠。首都最盛会的聚会最终在周六凌晨从Humid(城市行军地带)回家的路上经过。

En León nos 'presta' mucho contar que un topo gigante destruía cada noche los trabajos de construcción de la catedral.

在莱昂,我们“非常喜欢”告诉我们一个巨大的痣每天晚上摧毁大教堂的建筑工作。 ©盖蒂图片社

我们非常欣赏我们的大教堂Pulchra Leonina,与它的法式哥特式美感息息相关,而且与每天早晨起立并打算继续抬高这座雄伟建筑的建造者的努力有关,他们发现一颗巨大的痣摧毁了前一天的所有工作。 我们小时候被告知的这个风景如画的故事给我们带来了很多与外国游客玩耍的乐趣,我们向他们自豪地向他们展示了圣胡安门上方​​暴露的巨大哺乳动物的皮肤。

莱昂大教堂博物馆博物馆长MáximoGómezRascón曾多次澄清,莱昂大学的几位研究人员在1990年代证实对于我们来说, 它实际上是棱皮龟的壳这是一个巨大的痣的皮肤,时期!

啊! 甚至不要想离开大教堂就不让自己的头穿过坟墓的空洞 ,按照传统的规定, 在坟墓中,您必须要求三个将被赋予您的愿望。 我已经好多年没有这样做了,但我记得它会引起欢笑和痛苦。

¿Qué misterio se oculta en la real Colegiata de San Isidoro de León?

真正的圣伊西德罗·德莱昂大学教堂中隐藏着什么神秘? ©盖蒂图片社

神圣的利昂

一个鲜为人知的故事是,在圣伊西多罗·德莱昂皇家学院教堂的博物馆里,可能是基督最后的晚餐的圣杯。 玛格丽塔·托雷斯·塞维利亚和何塞·米格尔·奥尔特加·德尔·里奥(“洛斯·雷耶斯·德尔·里亚尔”,科迪利亚王国,2014年马德里)医生见证了这一点,他们设法将遗物放在公元1世纪的巴勒斯坦中。根据这项历史调查,自公元四世纪以来便受到崇敬

被称为乌拉卡夫人的圣杯,捐赠它的莱昂人的步兵, 没有被它华丽的电流外观所蒙蔽 (我们知道,您在印第安纳·琼斯(Indina Jones)中看到,如果它是金,就不可能是木匠的杯子。 事实证明,费迪南德一世和桑查国王的女儿在1063年用金,银,紫水晶,祖母绿,蓝宝石为他装饰了…

我们感到失望,但您不可能将水装满以实现永生,由于HP实施了一项新的虚拟现实服务 ,使您可以在3D模式中看到它,因此您最想实现的就是“操纵它”特殊眼镜

Panteón de los Reyes, en la Real Colegiata de San Isidoro, en León, donde aseguran se encuentra el Santo Grial de Cristo.

万神殿,在莱昂的圣伊西多罗皇家大学教堂里,他们说这是基督的圣杯。 ©盖蒂图片社

您已经了解了莱昂的所有传说,故事,一角,双角,单词和成语,但是如果您认识我们并让我们以第一人称指导您,那么您将忍受更多 (您会更早到达或走得更快)。

当然, 甚至不要考虑将莱昂大教堂与布尔戈斯大教堂混淆,因为我们将“中国”化,我们不再与您同在(说,该动词与如何与狮子联系无关),我们会让您越过对于所有永恒(永远不要低估拥有圣杯的人)。

En León sólo nos 'chinaremos' contigo si confundes nuestra catedral con la de Burgos.

在莱昂,如果您将我们的大教堂与布尔戈斯的大教堂混淆,我们只会与您“同在”。 ©盖蒂图片社