Anonim

阅读时间12分钟

多年来, 讨厌贝尼多姆真是太酷了 这个位于阿利坎特(Alicante)海岸的度假小镇忙于为数以百万计的快乐游客提供服务时品位高尚且最势利的中产阶级的监护人对此表示反对。

贝尼多姆是给三岁的西班牙人晚上来这里跳舞pasodobles的,或者是被阳光晒伤的英国人早上喝的。 这种风格的冒犯,是最俗气的旅游的代名词,是最粗俗的表达方式的低成本旅行者

但是,贝尼多姆已经逐渐流行起来,但步伐却肯定是。 如今,城市规划专家们都在排队表彰他们的开拓性城市主义,其伟大的“垂直模型”的可持续性,而不是后来出现的大规模而饥饿的资源城市化。

壁橱里出有著名的名字来表达对他的爱: 哈维尔·马里斯卡尔(Javier Mariscal)欣赏这座城市的专业效率,他的民主人物和他的规划设计精妙 -“我比佛罗伦萨更喜欢”-而建筑师和艺术家奥斯卡·图斯奎斯Oscar Tusquets)简单地声明: “贝尼多姆很漂亮”

Edificio Intempo

Intempo大楼©JulioJiménezCorral

面对广泛的怀疑,贝尼多姆被联合国教科文组织列为 “ 20世纪新城市 ”类别 TVE在这里建立了其最新的迷人系列《逃亡》。

同样重要的是,《 康德纳斯旅行家 》( CondéNast Traveler)发表了一份关于英国作家的报告(正在读什么书),自1976年他在科斯塔布兰卡Costa Blanca)度假以来,就对贝尼多姆市的概况着迷。

西班牙地中海到处都是旅游城市,但没有一个城市具有贝尼多姆市独特的独特性,贝尼多姆市在贫瘠的海岸上像低成本的迪拜一样繁荣。

这座城市诞生于一条岩石海角上 ,该海角在两个海滩( 莱万特海滩和蓬尼特海滩)之间进入大海,这两个海滩像两条巨大的手臂一样覆盖着海湾。

拉山脉(Sierras Gelada)和科尔蒂纳(Cortina)雄伟的地势以及巨大的普伊格·坎帕纳(Puig Campana)在山谷周围升起,保护其免受风吹雨打。

Skyline de la ciudad

城市天际线©JulioJiménezCorral

但是贝尼多姆不仅不受天气影响。 它为数以百万计的游客提供的是远离外界风吹雨打的自由和愉悦田园诗

在城市中散步。 大街上到处都是用巴别语和口音说话的人,微笑着和平地散步。

中年夫妇携手并进,有些害羞,好像这是在家中不允许的做法。

想象一下这里温暖和明亮的灯光, 轻松的生活方式,当地人的友善以及他们大多来自的北方国家寒冷,灰色和固定的现实之间的对比。

在贝尼多姆,每天是星期六。现代化的地中海老城的街道上,游客来来往往吞咽冰淇淋,购买老式的鞋子或纪念品 (配西班牙海鲜饭的围裙今天在1976年很受欢迎),或者中午在露台桌上品脱啤酒。

Bingo en el casco antiguo de Benidorm

贝尼多姆老城区的宾果游戏©JulioJiménezCorral

在塞纳里亚广场(Plaza de laSeñoría) 的杰夫(Jeff)和卡罗尔(Carol)的酒吧里,一群妇女的肩膀已经在阳光下变粉红色,空一罐桑格利亚汽酒 满意的面孔像花朵一样朝着大海的光芒转。 现在再仔细看看,看看这座城市的运作方式。 街道整洁。 海滩也一样。

大多数游客都是乘公共汽车从阿利坎特机场到达的,因此租车稀少,交通沿地中海大道很容易流动。 城市的独特设计将居民区与商店和服务愉快地融合在一起,非常适合步行者和骑自行车的人,并且距离很短。

大部分旧城区都已行人专用道,整个城市都可以使用免费的公共Wi-Fi,这只是其不断追求更好生活质量的最新例证

¿Arte o decoración kitsch? En la calle Gardenias de Benidorm

媚俗的艺术或装饰? 贝尼多姆的the子花街©JulioJiménezCorral

贝尼多姆的历史是非常奇怪和有趣的。 该镇由贵族和外交官加泰罗尼亚人伯纳特·德·萨里( Catalan Bernat deSarrià) 于1325年建立 ,数百年来一直为生存而挣扎,有一次(1438年)遭到非洲沿岸海盗的袭击,海盗将其全部人口奉为奴役。几乎空无一人

Boca de Calvari博物馆(该市最近提供的文化活动)中,一张旧照片展览展示了贝尼多姆在旅游业黎明之前:一堆堆在岩石上的建筑物, 圆顶和教堂塔顶,其海滩是寂寞的延伸,背后是杏仁和橄榄树

一名妇女蹲在渔网的交通事故多发地段。 两个孩子在加油站旁的尘土飞扬的街道上玩耍。 在这个消失的世界中,有一种朴素和纯真 ,激发了最敏感的灵魂。 同样, 贝尼多姆也没有怀旧之情,但始终以明确的决心展望未来。

Detalle tropical en la avenida Madrid de Benidorm

贝尼多姆马德里大道上的热带细节©JulioJiménezCorral

在午后的阳光下,沿着莱万特(Levante)海滩与一群游客一起缓慢游行。 在游乐设施下,沙滩上合唱的人字拖和T恤在哈瓦那唱歌 。 现在沿着阿拉米达(Alameda)行驶,到达岩石壁架,正式被称为El Canfali ,俗称El Castell。

乡村教堂的瓦伦西亚圆顶仍然是蓝色的。 下面的小港口使人们回想起贝尼多姆的海上历史。

在这里您可以在马尔帕斯(Mal Pas)酒吧停留,这是该市保存最完好的烹饪秘诀,特里尼·马斯(Trini Mas)供应甜米 ,可为游客的海鲜饭增色不少。 特里尼(Trini)于1963年从内陆小镇塞拉(Sella)到达,但从未离开: “贝尼多姆钩子和地段”。

卡斯特(Castell)高架长廊及其粉刷的栏杆,指向一艘船的船头,映衬着蔚蓝的大海, 清晰地展现了自1956年第一份总体城市规划以来贝尼多姆发生的一切

沿着两个海滩的摩天大楼 ,北边的莱万特 ,南边的庞尼特 ,形成了可以与迈阿密或里约热内卢媲美的地平线。 这是一种秩序感,是对一个合理项目的认真遵循。

每座塔楼都有自己的建筑特色,但没有一个能推挤它的邻居,每座塔楼周围都有空间让空气和阳光通过,就像一块大森林中的树木一样

这个自治市与科斯塔布兰卡沿岸某些邻近城市之间的对比是巨大的那里的发展一直是一场混乱的野战

Playa de Levante por la noche

晚上的莱万特海滩©JulioJiménezCorral

一个拥有3, 000名灵魂的社区的成功转型( 恶劣的生活) 从金枪鱼捕捞变成了全球旅游业的典范,这通常归功于1950年至1967年贝尼多姆市市长Pedro Zaragoza Orts(对他的朋友们来说是“ Peret”)他的传奇与他创建的城市的传说相符的人。

时间到了,男人来了。 萨拉戈萨进入市政厅之际,当时西班牙渴望获得收入的经济渴望获得旅游业承诺的多汁货币 他的贝尼多姆计划无疑得益于政治气氛,在这种政治气氛下 ,如果您认识合适的人 (并且他知道他们),则可以很容易地进行大型项目。

但是,萨拉戈萨的个性充满魅力,意志力和坚定不移的信念,即可以实现更美好的未来 ,这成为了现实。

故事传闻 ,瓦伦西亚主教因允许比基尼在贝尼多姆海滩上穿而被驱逐出境而受到威胁时, “佩雷特”号带着他忠实的Vespa前往马德里,并说服了佛朗哥和他的妻子。

他的广告特技很出名:他把杏仁花带到了芬兰,并用传统的服装把羊肉带到了游行队伍中。 萨拉戈萨(Zaragoza)在圣雷莫(San Remo)的启发下开始了贝尼多姆音乐节(Benidorm Festival), 拉菲尔(Raphael)和朱利奥·伊格莱西亚斯(Julio Iglesias)进行了比赛

Camino del Balcón del Mediterráneo en Benidorm

贝尼多姆的地中海阳台路©JulioJiménezCorral

西班牙过去60年的历史以水泥,玻璃和砖块书写。 到目前为止,贝尼多姆的建筑遗产并不是参观它的重要原因之一,但是不久之后,设计专业的学生就可以带着手提电脑游览这座城市。

该城市每平方公里的摩天大​​楼纽约以外的任何其他地方都要多而且1956年总体规划的“垂直模型”因其智能地消耗土地和资源而受到现代城市规划者的广泛赞誉。

每个人都有自己喜欢的建筑物,这些建筑物包括:莱万特塔(Levante Tower), 卡洛斯·吉拉迪Carlos Gilardi) 120米细长的极简优雅风貌,托雷·科布兰卡(Torre Coblanca)令人印象深刻的沿海平板,胡安·瓜迪奥拉(Juan Guardiola)的早期作品以及内格里·甘尼(Neguri Gane)148米的球形和野兽派形式来自佩雷斯·格拉斯(Pérez-Guerras)。

中世纪现代和疯人时尚的爱好者将在莱万特海滩Levante Beach)成为他们的元素, 莱万特海滩是贝尼多姆(Benidorm)第一个重要建筑项目的所在地,那里有60年代和70年代的混凝土建筑和有节奏的格子阳台曾经被认为是粗鲁和丑陋的,现在散发出诱人的复古魅力气息

后来建造的西区更大,更大胆,其中有永恒的建筑,一座辉煌的金牌拱门,在一些富含石油的中亚共和国的首都中,这是不会掉的地方,而巴厘岛长186米的大酒店欧洲最高的酒店。 如果贝尼多姆是海边的曼哈顿,那将是其帝国大厦。

城市丛林变得太多时,另一种野生动植物即将来临。 如果衡量城市生活质量的一种方法是您能从城市中脱身的速度,贝尼多姆拥有很高的评价。

塔楼出没的莱万特(Levante)尽头一条小径沿着海角延伸,几分钟之内,您就会发现自己在塞拉盖拉达自然公园(Serra Gelada Natural Park)。 下面是令人心碎的美丽的蒂奥西莫(TíoXimó)小地中海小海湾,据说(贝尼多姆的另一个传说)西莫叔叔在新婚之夜将石屋租给了这对夫妇。

跑步者和步行者沿着沿海小路 在最近翻新的16世纪莱斯卡莱特斯大厦(Les Caletes)的北侧,可以看到悬崖峭壁,峭壁耸立300米长的橙色岩石上,带有o石沉积物,仿佛夕阳已经触及了它们

回到城市, 夜行正如火如荼。 家庭挤在海滩的走廊里。 祖母乘坐“高级机动性”车辆四处走动 黑色运动服的一个女孩在她的脚跟上跑着一只白色的小狗。

您会听到用法语和葡萄牙语,挪威语和俄语发言,更不用说纽卡斯尔,伯明翰,利物浦和格拉斯哥的英国口音了。 贝尼多姆(Benidorm)是多元文化,多元且国际化的大都会。

市议会的社会学家若泽·安东尼奥·努涅斯·德·塞拉(JoséAntonioNúñezde Cela)说,该市没有社会等级制度,其财富平均分配。 在塔楼中, 阳台的标志不仅是西班牙的,还有巴伦西亚,阿斯图里亚斯,英国和彩虹色。

巴斯克人以及同性恋社区已将贝尼多姆带入了人们的心,该社区通过在9月举办西班牙第四大最受欢迎的“ 骄傲节” ,弥补了这座城市的宽容和享乐主义精神。

在日落时分沿着莱万特(Levante)和庞尼特(Poniente)的林荫大道漫步,您几乎会身处拉丁美洲城市看着柔和的空气,棕榈树,明亮的灯光,高层公寓,从酒吧出来的雷鬼舞,除了在山上没有街头犯罪或贫民窟的威胁

Acceso al mercadillo en la carretera de Albir

进入阿尔比尔(Albir)的街头市场©JulioJiménezCorral

现在打开地中海大道,朝伊维萨岛或马略卡岛的街道行驶。 当您看到英国游客在下午七点坐在晚餐时,正将酱油烤成烤肉 的时候,您会知道您正在接近“英国区” 。

臭名昭著的Rincon de Loix超越它巨大的敞开式酒吧当时还活着充满着明亮的灯光和摆着色情姿势的女孩。 在这里,游客只有二十多岁,有的正在脱衣服,有的则穿着奇怪的服装: 有争议的英国单身派对。

这就是梦想变得陈旧的地方。 看到林孔·德·卢瓦(Rincon de Loix)的醉汉, 无论男女都是他们的尊严,真是一场噩梦。 这也是贝尼多姆(Benidorm)的一部分,但是至少它是弯角的并受到控制。

无论如何,绝大多数人对安静的娱乐感到满意,例如购物,散步, 在酒吧喝一杯,在海滩和在露台上品尝咖啡。 下午晚些时候,一家人坐在海边的长椅上没有喝酒或聚会,但是开心地聊了一天的事情。

对于口音和外观,曾经是白色的裸露腿现在变成了亮粉色,短裤和小衬衫,你会说他们是苏格兰的工人阶级人。 他们似乎在运输,欣喜若狂,好像他们不敢相信自己所发现的天堂,以及这个春天的夜晚在这里所做的18度高温

在河岸旁边, 是一棵优雅的棕榈树丛,下面是一个喷泉,白鸽在飞舞,咕咕叫。 苏格兰一家人看不到它,但是在水下有一块石匾(最初是给萨拉戈萨市长的礼物,是他的朋友们的礼物),上面刻着铭文,上面写着贝尼多姆不可否认和坚定不移的吸引力: “你活着。”

*该报告发表在《CondéNast Traveler》杂志第119期(7月至8月)上 。 订阅印刷版(11个印刷数字和数字版,价格为24.75欧元,请致电902 53 55 57或从我们的网站获得)。 数字版本提供了7月至8月的CondéNast Traveler号码,可在您喜欢的设备上使用。